Lenguage Científico de la Literatura - Trabajo en Word


PRESENTACIÓN

     El presente trabajo tiene como objetivo primordial brindarnos información sobre el tipo de lenguaje que utiliza el amplio campo de la literatura, teniendo como base conocimientos previos.
No quisimos dejar de lado el concepto de literatura, ya que es el punto de partida para hablar del tipo de lenguaje que utiliza.

Para crear una novela, un poema, un ensayo o cualquier otro relato debemos conocer las palabras técnicas que éstos utilizan, en este trabajo daremos a conocer el significado de cada una de ellas.

INTRODUCCIÓN

La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensión, se refiere también al conjunto de producciones creadas de una nación, de una época o de un género y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia.
La característica esencial que distingue a la literatura de otras artes es que tiene el lenguaje como materia prima.

El LENGUAJE CIENTIFICO LITERARIO nace del uso personal que el autor hace de su lengua. El autor selecciona, combina y ordena más como un medio de expresión que de comunicación. Lo importante no es sólo lo que se dice, sino la manera de decirlo. En él se seleccionan las palabras de acuerdo con un código de normas distintas de las del lenguaje común.

Resumiendo, a través de la estilo técnico se comunica información técnica, o sea especializada, de una forma apropiada para un público determinado mientras que el lenguaje literario hace uso de recursos lingüísticos que le permiten expresar más que apenas informar. Para elaborar un lenguaje literario, el artista se sirve del mismo código que el científico usa. Sin embargo, el poeta, el novelista o el cronista le dan un tratamiento muy distinto al proceso de comunicación.

DEFINICIÓN DE LITERATURA

Empezamos buscando una definición de literatura válida lo suficientemente amplia como para incluir los dos tipos de lenguaje mencionados. Encontramos que se puede conceptuar a la literatura como el saber relativo al arte de escribir, cuya origen etimológica proviene del latín littera, letra, y litteratura, escritura. Por lo tanto esa definición abarca cualquier tipo de texto, desde un panfleto hasta un tratado científico o un poema. La diferencia entre uno u otro estaría en su contenido y en la forma en que se usan los recursos lingüísticos en cada caso.

Busquemos ahora una definición más específica para cada tipo de lenguaje. En este caso tendremos que el lenguaje literario es un tipo de registro escrito usado en la escritura literaria o en la escritura litúrgica. En este sentido se opone a las formas no literarias o vernáculas. Mientras que el científico se define como siendo un estilo expositivo de escritura, a veces con elementos persuasivos, usado principalmente para transmitir información o para convencer al destinatario y para propósitos técnicos o de negocios . Los campos que este tipo de escritura abarca van desde la tecnología de la información, robótica, ciencias biológicas, bioquímica, química, telecomunicaciones, economía y financias, etc.

Resumiendo, a través de la estilo técnico se comunica información técnica, o sea especializada, de una forma apropiada para un público determinado mientras que el lenguaje literario hace uso de recursos lingüísticos que le permiten expresar más que apenas informar. Para elaborar un lenguaje literario, el artista se sirve del mismo código que el científico usa. Sin embargo, el poeta, el novelista o el cronista le dan un tratamiento muy distinto al proceso de comunicación.

LENGUAJE CIENTÍFICO EN LA LITERATURA

Desde que el hombre existe ha sentido la necesidad de comunicarse, de expresar sus sentimientos, de cultivar su imaginación y lo ha hecho por medio de un don que lo diferencia del resto de los seres vivos: LA PALABRA. Pero la palabra puede utilizarse de distintas maneras:

    • unas veces lo principal es transmitir ideas claras y exactas;
    • otras se pretende crear belleza, impresionar al receptor a través de un mensaje elaborado especialmente con tal finalidad.

Esto es el lenguaje científico literario, la forma de expresión propia de la literatura.
En principio, la literatura fue oral, transmitida de boca en boca o representada ante un público. Después, en un proceso muy lento, se hizo escrita a medida que avanzaba el tiempo y progresaba la sociedad. Su desarrollo definitivo se logró con la imprenta, que facilitó la difusión de los libros y el acceso a la lectura de una manera rápida y eficaz. Entonces alcanzó sentido pleno la palabra literatura (del latín LITTERA: letra).

La característica esencial que distingue a la literatura de otras artes es que tiene el lenguaje como materia prima.

El LENGUAJE CIENTIFICO LITERARIO nace del uso personal que el autor hace de su lengua. El autor selecciona, combina y ordena más como un medio de expresión que de comunicación. Lo importante no es sólo lo que se dice, sino la manera de decirlo. En él se seleccionan las palabras de acuerdo con un código de normas distintas de las del lenguaje común.

CARACTERÍSTICAS:


  •  Predominio de la función poética: se pretende interesar al receptor en el propio mensaje, en su forma.
  •  Utilización del valor connotativo de las palabras. A su significado objetivo -aquel con el que aparecen en el diccionario— se le añaden otros de tipo subjetivo, que las hacen más ricas en contenido. Por ejemplo: podemos asociar al a palabra primavera con juventud, optimismo, belleza, etc.
  • Empleo de recursos estilísticos o figuras retóricas. Son recursos por los que la lengua adquiere mayor expresividad o se despierta una mayor atención hacia lo que se está diciendo. Ejemplos: metáforas, comparaciones, polisíndeton.
  •  Es polisémico. Puede ser interpretado de distintas formas, por diferentes personas y en cualquier época.

CLASIFICACIÓN:

Debido a que es un uso personal, sus FORMAS son muchas, aunque podemos clasificarlas atendiendo a:
CARÁCTER de la obra:

  • Desde el punto de vista del ritmo:
    •  Prosa. Es la manera espontánea de hablar y escribir respetando únicamente las reglas de utilización correcta de la lengua. Puede adoptar cualquier forma de elocución: narración, descripción, diálogo, etc. o combinarlas entre sí.
    •  Verso. Es un fragmento de discurso separado de otro por una pausa obligatoria. Ha de someterse a unas normas de ritmo, rima y medida, o sólo ritmo.
    •  Prosa Poética. Es la que emplea con regularidad recursos propios del verso.
    •  Verso prosaico. Es el verso que apenas utiliza tales recursos.
  •  Desde el punto de vista de la forma interior:
    •  Narración (se cuentan acciones)
    •  Descripción (se muestra el aspecto de personas y cosas)
    •  Diálogo (se reproducen conversaciones)
    •  Exposición (se expresan ideas o sentimientos)
    •  Argumentación (se aducen razones para convencer a los demás de una idea)


Estas formas pueden aparecer combinadas

LITERATURA       ->     LECTOR    ->       SOCIEDAD

Esa obra literaria nace de la actividad creadora de un AUTOR, pero éste vive en una SOCIEDAD determinada y escribe para un PÚBLICO.

GÉNEROS LITERARIOS

Durante el proceso de creación de una obra literaria, el autor dispone los elementos constitutivos según lo que desea expresar y para ello tiene presente, más o menos conscientemente la tradición literaria al respecto. Por tanto, las obras literarios pueden clasificarse atendiendo a ciertos rasgos de identificación. Estos grupos resultantes reciben el nombre de GÉNEROS LITERARIOS.
Se suele hablar de tres géneros fundamentales:

LÍRICA
Es una profundización en el propio yo del autor. Se manifiesta lo subjetivo: emociones, sentimientos, reflexiones… Puede haber tres actitudes.

  •   La expresión de una emoción ante un suceso.
  •   El hecho que emociona al poeta se le aproxima en un encuentro, se convierte en un tú.
  •   El poeta expresa sus sentimientos más íntimos.

PRINCIPALES ELEMENTOS 

  • Verso.- Es un  conjunto de palabras generalmente con ritmo determinada.
  • Ritmo.-Es la musicalidad del verso.
  • Estrofa.-Conjunto de versos que poseen una cierta medida o que tienen una rima en común.
  • Clasificaciones:
  • Poesía: Es una expresión artística de la belleza por medio de la palabra. Arte de hacer versos.
  • Balada: Composición poética  dividida en estrofas iguales, en la que se refieren melancólicamente sucesos, pasados, tradicionales.
Puedes descargar el trabajo, para ver los gráficos y demás imágenes ...







¡Comparte!: